US Secretary of State Rubio to hold ‘frank’ talks with Pope Leo, weeks after a spat with President Trump over the war in Iran.