Skip to main content

'In Kenya we don't say 'you look good bro', we say 'leo umeamua kuwakunywa''

N

Nyakundi Report

Newsroom 1 min read

This archive report was first published on 13 May 2020.

'In Kenya we don't say 'you look good bro', we say 'leo umeamua kuwakunywa''

Published on May 13, 2020, a Twitter trend has been making the rounds, showcasing unique Kenyan expressions that have left many in stitches.

From 'Gavanaaa' to 'JIHESHIMU NANI', Kenyans have taken to Twitter to share their creative ways of saying things. The trend, which has been gaining traction, has left many wondering how these expressions have become an integral part of Kenyan culture.

One user, KH Muiru, shared that in Kenya, they don't say 'Please buy me lunch / a bottle of beer', but rather 'Gavanaaa'. Another user, Maisha Madrugada, shared that in Kenya, they don't say 'you're tripping', but rather 'JIHESHIMU NANI'.

Other users shared their own unique expressions, including 'bless hiyo mzinga' for opening a bottle of alcohol, and 'sasa hutaniongelesha' for asking what's upsetting someone.

While some of the expressions may seem strange to outsiders, they have become an integral part of Kenyan culture and are often used in everyday conversations.

As the trend continues to gain traction, it's clear that Kenyans are proud of their unique expressions and are eager to share them with the world.

Be the first to react

Support

Support this reporting

M-Pesa support recorded against this story.

Send support →

Stay close

Get the briefing

Major updates by email. No spam.

Get email brief →

Share

Save share card

Download a clean portrait card for sharing.

Save image →